O-TUBE

松尾芭蕉句碑

升買て 分別かはる 月見かな　 翁

芭蕉は元禄七年(一六九四)九月九日、故郷の上野から奈良を経て大坂に入り、十三日は住吉の宝の市で名物の升を買っている。これはその翌日の句席での挨拶の発句。
住吉の津は古くから海外貿易の拠点として栄え、定期的に市が開かれ、経済だけでなく文化の発展にも大きな役割を果たしてきた。宝の市はその名残りで、江戸時代には社前で売られる升を求める参詣人で賑わった。
芭蕉は同年十月十二日、南御堂近くで没しているので、住吉詣でと、宝の市は生涯最後の旅で、ここがゆかりの地となっている。
この句碑は元治元年(一八六四)芭蕉没後百七十年を記念して、大坂の俳句結社「浪花月花社」が建てたものである。

(財)住吉名勝保存会

句碑の横の銘板に記された説明を写してみました。

「自分もついつい一合升を買ってしまった。すると気分が変わって月見より宿に帰って早く寝た方が良いような気がした。」と、洒落っ気を利かして、前日の非礼を詫びた時の句です。その後、芭蕉は発熱下痢を伴い、大坂の花屋仁右衛門方離れ座敷に病臥、10月12日の夕方、51歳の生涯を閉じます。

住吉公園東入り口にこの句碑は建てられています。
今でもこの市は、形や賑わいは違えど行われています。
「宝之市」とは、文字通り、神の御恵みによって得られた「お宝」を指します。つまり稲作りに励んだ結果できたお米をはじめとするさまざまな生産物を神にお供えし、その残りを庶民で分け合うというお祭りを、具現化したものです。着飾った市女(いちめ)が五穀を入れた升を神前にお供えします。商業発祥の市とも、升を売っていたことから「升の市」とも呼ばれています。

今日は、住吉祭の宵宮祭でした。人が多かったです。


大きな地図で見る